Спасибо, Майкл», - уже несколько месяцев подряд эти слова говорит читающая Америка Майклу Поллану. В своей книге
The Omnivore's Dilemma Michael Pollan наконец-то объяснил американцам, что они едят. Но, поскольку имеющих в доме, а, тем более, читающих книги людей в Америке не так уж много, бешенной популярностью несколько дней подряд пользуется статья на тему:
«Из чего же сделаны куриные McNuggets в ресторанах «McDonald's», человек, ее написавший, книгу-таки прочитал и поделился новыми знаниями с теми, кто не нашел на это времени. Хотя ни я, ни один из моих знакомых «McDonald's» не посещает, этот сетевой ресторан по-прежнему преуспевает и недостатка в клиентах не испытывает. Поэтому сначала я решила перевести эту коротенькую статейку. Но тут же заинтересовалась, насколько секретен состав McNuggets, и как Майклу Поллану удалось его найти. И вот что из этого вышло.